tag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post980167576184867393..comments2023-08-02T11:57:40.885+02:00Comments on Kawałek Cienia: Japoński wachlarz. Powroty - Joanna BatorDorota Drabikhttp://www.blogger.com/profile/02615026972127386951noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-79525505962185225112012-05-28T11:47:00.815+02:002012-05-28T11:47:00.815+02:00Alfabet (czy też znaki) japońsko-chiński jest dla ...Alfabet (czy też znaki) japońsko-chiński jest dla mnie zbyt skomplikowaną sprawą, żeby się w to zagłębiać.<br /><br />A co do kompleksów - to tylko moje wrażenie powstałe po lekturze dwóch antropologiczno-reportażowych książek ;PDorota Drabikhttps://www.blogger.com/profile/02615026972127386951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-61442415487333629682012-05-27T23:09:23.538+02:002012-05-27T23:09:23.538+02:00Nom, znaki chińskie, znaczy się (tutaj) kanji, był...Nom, <i>znaki chińskie</i>, znaczy się (tutaj) kanji, były nawet pierwsze;) Ale służyły tylko fonetycznie, nie znaczeniowo. I były przeznaczone dla mężczyzn, bo wiadomo, kobiety zbyt niemądre, by je opanować. Ale kobiety sobie "wymyśliły" hiraganę i też pisać zaczęły;) ot, maksymalny skrót i uproszczenie. Katakana wzięła się z uproszczenia kanji natomiast, a teraz kanji powoli wymierają (choć nadal ich multum). <br /><br />A że Japończyków ciągnie do Zachodu, hm... nie, to nie kompleksy, bardziej już głęboko zakorzeniony skutek przymusowej westernizacji z przełomy XIX i XX wieku. Swoją drogą, ciekawy temat. <br /><br />Pozdrawiam:)literahttps://www.blogger.com/profile/16868293591463512054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-33512472315345578382012-05-25T22:20:55.619+02:002012-05-25T22:20:55.619+02:00@Louis: Ha! Czyli facetom też może się spodobać :)...@Louis: Ha! Czyli facetom też może się spodobać :) A zastanawiałam się nad tym, czy nie jest za bardzo z damskiego punktu widzenia ;)<br /><br />@Tirindeth @Agnes: Do biblioteki marsz!<br /><br />@Sheti: Mnie też nie, ale ciekawie jest poczytać o czymś tak egzotycznym ;)Dorota Drabikhttps://www.blogger.com/profile/02615026972127386951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-68356196542275460482012-05-25T19:32:06.702+02:002012-05-25T19:32:06.702+02:00Jakoś mnie Japonia aż tak nie rajcuje ; pJakoś mnie Japonia aż tak nie rajcuje ; pMeg Shetihttps://www.blogger.com/profile/15004468623325625381noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-63552799335927461362012-05-25T12:40:04.727+02:002012-05-25T12:40:04.727+02:00Ja też :)Ja też :)Agneshttps://www.blogger.com/profile/04149255173033725786noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-10442074068612549162012-05-24T17:27:33.899+02:002012-05-24T17:27:33.899+02:00O, chciałabym te książkę dostać w swoje ręce ;DO, chciałabym te książkę dostać w swoje ręce ;DTirindethhttps://www.blogger.com/profile/05862111590796946330noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-65331288126611577082012-05-24T09:13:35.734+02:002012-05-24T09:13:35.734+02:00Czytałem i mi się podobała, przyłączam się do pole...Czytałem i mi się podobała, przyłączam się do polecania :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-59648225938754517752012-05-23T23:08:50.268+02:002012-05-23T23:08:50.268+02:00Ależ proszę bardzo ;) Ciekawe czy Ci się spodoba :...Ależ proszę bardzo ;) Ciekawe czy Ci się spodoba :)Dorota Drabikhttps://www.blogger.com/profile/02615026972127386951noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7634317446934740490.post-43490322942922744602012-05-23T19:54:42.347+02:002012-05-23T19:54:42.347+02:00Dziękuję, że o niej napisałaś! :D Na pewno przeczy...Dziękuję, że o niej napisałaś! :D Na pewno przeczytam ^^M.https://www.blogger.com/profile/12059620882298743755noreply@blogger.com